[PT/BR]
A iumê é a marca da talentosa artesã paraibana, Estrela. Anteriormente, conhecida como Mió, a iumê cria uma variedade de peças, incluindo acessórios e itens de decoração, utilizando a técnica melidrosa e artesanal do macramê. Seu trabalho reflete a dedicação à tradição artesanal e destaca-se pela beleza e originalidade das peças produzidas.
[EN]
About the brand: Iumê is the brand of the talented artisan from Paraíba, Estrela. Formerly known as Mió, iumê creates a variety of pieces, including accessories and decorative items, using the delicate and artisanal technique of macramé. Their work reflects dedication to artisanal tradition and stands out for the beauty and originality of the pieces produced.
[PT/BR]
A empresa viu necessidade de se desenvolver visualmente. Porém, antes da criação de uma nova identidade visual, era necessário passar por um processo de renaming.
Iumê, originado a partir da junção do turco "Yildiz" (que significa "estrela") e da palavra "macramê", encapsula a história singular da marca e sua dedicação à arte do macramê. A palavra "Yildiz" é uma homenagem à artesã Estrela, enquanto "macramê" reflete a base fundamental do serviço personalizado oferecido pela empresa. Juntos, esses elementos narram a história singular da Iumê, onde cada criação é como uma estrela única no universo do macramê, personalizada e significativa.
[EN]
The company saw the need to develop visually. However, before creating a new visual identity, it was necessary to go through a renaming process.Iumê, originating from the combination of the Turkish "Yildiz" (meaning "star") and the word "macramé", encapsulates the unique history of the brand and its dedication to the art of macramé. The word "Yildiz" is a tribute to the artisan Estrela, while "macramé" reflects the fundamental basis of the personalized service offered by the company. Together, these elements tell the unique story of Iumê, where each creation is like a unique star in the macramé universe, personalized and meaningful.
[PT/BR]
Na busca por uma identidade visual, a Iumê incorpora elementos que equilibram exclusividade, solidez e sofisticação. O azul, escolhido como cor principal, simboliza serenidade e autenticidade, ressaltando a individualidade e a natureza artesanal de cada peça. Por sua vez, o laranja, cor secundária, complementa o azul ao adicionar uma camada de vitalidade e energia, reforçando a confiança e a qualidade que permeiam o serviço, transmitindo uma sensação de calor e dinamismo e o bege contribui equilibrando esse complemento.
[EN]
In the search for a visual identity, Iumê incorporates elements that balance exclusivity, solidity and sophistication. Blue, chosen as the main color, symbolizes serenity and authenticity, highlighting the individuality and artisanal nature of each piece. In turn, orange, a secondary color, complements blue by adding a layer of vitality and energy, reinforcing the confidence and quality that permeate the service, transmitting a feeling of warmth and dynamism and beige contributes by balancing this complement.
[PT/BR]
A tipografia da Iumê foi cuidadosamente projetada para transmitir uma sensação amigável e aconchegante. Com letras em caixa baixa e sem serifa, ela evita formalidades excessivas, proporcionando um toque descontraído. As bordas arredondadas conferem uma estética suave, criando uma atmosfera acolhedora. Para adicionar diversão e exclusividade, algumas esporas com terminações retas foram incorporadas, resultando em uma tipografia equilibrada, distintiva e divertida, destacando-se por sua abordagem amigável e única.
[EN]
Iumê's typography was carefully designed to convey a friendly and cozy feel. With lowercase and sans serif letters, it avoids excessive formalities, providing a relaxed touch. The rounded edges give it a soft aesthetic, creating a welcoming atmosphere. To add fun and exclusivity, some spurs with straight ends were incorporated, resulting in a balanced, distinctive and fun typography, standing out for its friendly and unique approach.
–
THANKS!
Obrigada pela sua atenção.
–
